Theetuin: fout in Nederlandse vertaling

[Pura Vida]

Toch jammer dat er een storende vertaalfout staat op pagina 6 van het regelboekje van de Nederlandse versie van Theetuin. Onder E) EXTRA THEE-OOGST, staat: Door het spelen van de actie "Extra THEE-OOGST" kun je buiten de hoofdoogst theeblaadjes oogsten. Voor elk in de huidige ronde gespeelde krachtpunt kun je 1 van je theetuinen oogsten.
Dat moet zijn: Voor elk in de huidige beurt gespeelde krachtpunt kun je 1 van je theetuinen oogsten.
(Als de krachtpunten van je hele ronde tellen in plaats van enkel je beurt, dan kun je afhankelijk van wanneer je deze beurt uitvoert, heel veel oogsten. Dat is dus niet de bedoeling.)
Ik heb 999 gemaild. Maar voor wie het spel al in huis heeft, is dit draadje misschien wel handig.

Edit: voor de volledigheid... 999 reageert snel: "foutje zit in de Duitse versie. We melden het op onze site."

[Bert_]

Bedankt voor het melden! Je bent er snel bij. Fijn dat anderen nu een eerste potje zonder (of met minder) fout(en) kunnen spelen.