Fabled Fruit - komt er een NL-versie?

Familiespellen, kaartspellen, expertspellen, oude bekenden, kortom: bordspellen!

Moderators: Standaard moderators, Website beheerders, Ereleden

Gebruikersavatar
roubosga
El Capitan
Berichten: 1466
Lid geworden op: do 01 mei 2014, 16:43
Locatie: Doetinchem

Fabled Fruit - komt er een NL-versie?

Bericht door roubosga »

Dit lijkt mij een ontzettend leuk familiespel, maar... weet iemand of dit misschien door een Nederlandse uitgever vertaald en uitgegeven gaat worden?
Vaak heb ik niet eens in de gaten dat een spel Engelse tekst heeft, maar een familiespel speel je vaak met kinderen die de Engelse taal nog niet (helemaal) machtig zijn.
Afbeelding

Labels:
Gebruikersavatar
maxitaxi777
Maarschalk
Berichten: 4111
Lid geworden op: di 19 jun 2012, 09:43
Persoonlijke Ondertitel: Zwarte Piet
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk

Re: Fabled Fruit

Bericht door maxitaxi777 »

roubosga schreef:Dit lijkt mij een ontzettend leuk familiespel, maar... weet iemand of dit misschien door een Nederlandse uitgever vertaald en uitgegeven gaat worden?
Vaak heb ik niet eens in de gaten dat een spel Engelse tekst heeft, maar een familiespel speel je vaak met kinderen die de Engelse taal nog niet (helemaal) machtig zijn.
Geen idee, maar zou leuk zijn :thumbup:. Spel staat ook mijn interesselijstje en Engels vind ik nog niet eens een drama, maar Duits (die editie is een stuk goedkoper) is toch onhandig. Nederlands zou uiteindelijk natuurlijk het beste zijn!
dirk
Elfenkoning
Berichten: 3042
Lid geworden op: ma 26 nov 2012, 22:06
Persoonlijke Ondertitel: Spelhamels Beerse
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Dessel

Re: Fabled Fruit

Bericht door dirk »

maxitaxi777 schreef:
roubosga schreef:Dit lijkt mij een ontzettend leuk familiespel, maar... weet iemand of dit misschien door een Nederlandse uitgever vertaald en uitgegeven gaat worden?
Vaak heb ik niet eens in de gaten dat een spel Engelse tekst heeft, maar een familiespel speel je vaak met kinderen die de Engelse taal nog niet (helemaal) machtig zijn.
Geen idee, maar zou leuk zijn :thumbup:. Spel staat ook mijn interesselijstje en Engels vind ik nog niet eens een drama, maar Duits (die editie is een stuk goedkoper) is toch onhandig. Nederlands zou uiteindelijk natuurlijk het beste zijn!
Ben er ook op aan het wachten !!
De eerste Friedemann Friese die ik dan toch eens leuk vind !!! :silent:
Elke 1ste zaterdag en 3de vrijdag van de maand: spelavond in Woonzorgcentrum Heiberg in Beerse! Gratis toegang voor iedereen!
kersje86
Party Animal
Berichten: 460
Lid geworden op: vr 01 jun 2012, 16:12
Locatie: Leidschendam

Re: Fabled Fruit

Bericht door kersje86 »

Ergens te verkrijgen op SpSp? Vond het op moment in essen niet veel aan, maar nu heb ik toch spijt
Laatst gewijzigd door kersje86 op vr 11 nov 2016, 08:58, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
roubosga
El Capitan
Berichten: 1466
Lid geworden op: do 01 mei 2014, 16:43
Locatie: Doetinchem

Re: Fabled Fruit

Bericht door roubosga »

kersje86 schreef:Ergens te verkrijgen op SpSp... Vond het op moment in essen niet veel aan, maar nu heb ik toch spijt
Zoals je naam al doet vermoeden, mag je deze niet missen. :lol:
Afbeelding
kersje86
Party Animal
Berichten: 460
Lid geworden op: vr 01 jun 2012, 16:12
Locatie: Leidschendam

Re: Fabled Fruit

Bericht door kersje86 »

roubosga schreef:
kersje86 schreef:Ergens te verkrijgen op SpSp... Vond het op moment in essen niet veel aan, maar nu heb ik toch spijt
Zoals je naam al doet vermoeden, mag je deze niet missen. :lol:
Idd! Stom! Alleen voor die reden had ik hem al moetenmeenemen
stefaan
Caballero
Berichten: 708
Lid geworden op: wo 10 mei 2006, 09:18
Locatie: Burcht (Antwerpen)

Re: Fabled Fruit

Bericht door stefaan »

Op boardgamegeek gaf de uitgever zelf deze reactie:

"To avoid too many rumors:

Several Dutch publishers are interested to release a Dutch version of Fabled Fruit. We let you know, when there is a decision.

Thank you for your interest in our game and even more thank you for your patience!

Best regards,

Henning"
kersje86
Party Animal
Berichten: 460
Lid geworden op: vr 01 jun 2012, 16:12
Locatie: Leidschendam

Re: Fabled Fruit

Bericht door kersje86 »

Ergens in een online winkel al te koop? De engelse versie dan.
comfused
Meeple
Berichten: 11
Lid geworden op: ma 11 nov 2013, 13:56
Locatie: Wilrijk

Re: Fabled Fruit

Bericht door comfused »

In Essen de EN versi gekocht bij Stronghold Games.
Top spel !
Zeker voor in de familie lijkt me dit leuk.
Je speelt je sessies zo lang je wilt.
En het klaarzetten is zo gebeurd.
kersje86
Party Animal
Berichten: 460
Lid geworden op: vr 01 jun 2012, 16:12
Locatie: Leidschendam

Re: Fabled Fruit

Bericht door kersje86 »

jaloers! Kan hem nog steeds nergens vinden :(
Els76
Veenboer
Berichten: 171
Lid geworden op: vr 01 mar 2013, 11:18
Locatie: BE Welle

Re: Fabled Fruit

Bericht door Els76 »

Ik heb het net besteld bij Time2Game (BE), zeer benieuwd, ziet er heel erg mooi en leuk uit.
Laatste 10 gespeeld:
Afbeelding
kersje86
Party Animal
Berichten: 460
Lid geworden op: vr 01 jun 2012, 16:12
Locatie: Leidschendam

Re: Fabled Fruit

Bericht door kersje86 »

Te laat... Uitverkocht alweer...
Gebruikersavatar
sinead
Stamhoofd
Berichten: 592
Lid geworden op: do 29 dec 2011, 11:54
Locatie: Maassluis

Re: Fabled Fruit

Bericht door sinead »

Het lijkt er op dat Fabled Fruit binnenkort in een Nederlandse versie ('Fabelfruit') door White Goblin Games zal worden uitgebracht. De Duitse uitgever heeft in ieder geval een afbeelding van de Nederlandse boxcover op BGG geplaatst.
Afbeelding
dirk
Elfenkoning
Berichten: 3042
Lid geworden op: ma 26 nov 2012, 22:06
Persoonlijke Ondertitel: Spelhamels Beerse
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Dessel

Re: Fabled Fruit

Bericht door dirk »

sinead schreef: Het lijkt er op dat Fabled Fruit binnenkort in een Nederlandse versie ('Fabelfruit') door White Goblin Games zal worden uitgebracht. De Duitse uitgever heeft in ieder geval een afbeelding van de Nederlandse boxcover op BGG geplaatst.
Top nieuws !!!!
Pluimke voor de Goblins
Elke 1ste zaterdag en 3de vrijdag van de maand: spelavond in Woonzorgcentrum Heiberg in Beerse! Gratis toegang voor iedereen!
Gebruikersavatar
el_crosso
Burgemeester
Berichten: 1391
Lid geworden op: vr 18 dec 2015, 08:35
Zichtbare ondertitel: Persoonlijk
Locatie: Hoogeveen

Re: Fabled Fruit

Bericht door el_crosso »

Leuk!